Aréna rating - wintrade/domluvy výher a proher

[Teu]

Toto není přesně specifikováno v pravidlech, proto jsem se po domluvě v GM týmu a po stížnostech některých, především PvP hráčů (mnozí z vás ví, že PvP nehraju, nebaví mě) rozhodl toto přesně vymezit a nastolit nějakou spravedlnost...

Je zakázáno jakkoliv získávát vyšší rating v arénách (týká se to všech druhů, tedy 2v2, 3v3 i 5v5) domluvou, jak kdo vyhraje/prohraje, případně hrát proti svým altům...

trestáno bude permanentním banem na charakter a trestat to bude možné i zpětně, tedy i postavy, které si takto nabugovali rating před přesnou definicí tohoto pravidla.

[Teu]

This rule is not exactly defined in rules, so I decided (after some discussion in GM team and some complaints from players (most of you know I don't play PvP, it's boring for me) to define this rule explicitly and establish some justiCe...

It's forbidden to gain higher arena rating with agreement, who's gonna win and loose, or playing against own alt characters (it' concerns 2v2, 3v3 even 5v5)

Punishment is permanent ban on character and it's possible to punish this behavior back to the past, so even characters who bugged rating before exact definition of this rule...

[Somber]

Banují se všichni členi teamu u kterého bude wintrading prokázán.

[Teu]

Vzhledem k tomu, že se wintrade na nové sezóně velice rozmohl, přistoupili jsme po interní domluvě, jak trestat. Rozhodli jsme se, že trestat budeme permanentním banem na account, místo do této chvíle platícího banu na character.

Omlouvám se, že tuto změnu píši až teď, interní domluva proběhla při první várce odhalení wintraderů, jen jsem, vzhledem ke svému pracovnímu vytížení, zapoměl toto pravidlo napsat i veřejně všem.

=========================

Because of huge amount of wintrading players on new season, GM team decided, after internal discussion, how to punish such players.

We decided, we will punish such players withpermanent ban on account, instead of until now valid ban on character.

I'm sorry, I'm writing this change of rule few days late, we discussed it during first exploit of wintraders, I've just, because of my workload, forget to write tis rule publicly to all players.