Postby Gregory » 21 Dec 2013, 15:18
Emulátor bude do několika minut spuštěn pro veřejné testování. Dnešek bude ve znamení ověřování, že se nic nepokazilo vlivem upgrade desky a update operačního systému. Pro vás to znamená to, že můžete normálně hrát, bez problémů, ale pokud by se vyskytl nějaký problém, který nelze jinou cestou opravit (katastrofy typu "smazaly se všechny guildy", "proházely se GUIDy", ..), bude muset nastat rollback do momentu, kdy bylo všechno v pořádku a příčina bude napravena. Je tedy ve vašem vlastním zájmu být testery - pokud by se něco mělo pokazit, tak aby se to pokazilo co nejdřív, aby hrozil co nejmenší rollback. To, že nastane nějaká závada tohoto rázu je SILNĚ NEPRAVDĚPODOBNÉ, ale pořád tam nějaké to procento je, stejně jako je strašně malá šance, že u RAMek s nálepkou, která značí, že byl otestován každý modul zvlášť, nastane porucha, co nastala.
Zkrácená verze pro méně chápavé, nebo ty, co se jim nechce číst detailnější popis: za chvilku online, pokud se nic neposere, jakože se nejspíš neposere, tak bude všechno v poho a nebude rollback.
NOTE: cron pro update počtu online lidí ještě není v provozu, bude se nahazovat společně se vším ostatním souvisejícím. (cron je, zjednodušeně vysvětleno, něco jako časované spouštění nastavených skriptů/událostí/..). Zatím tedy necháme na stránkách N/A, bude doděláno co nejdřív.
----
Full english translation coming soon. Short version: server will be online for testing purposes, if something fails (disaster-like server-wide unrecoverable fatal error), we have to proceed rollback. But don't worry, that's very unlikely to happen.