Upgrade HW/OS = Server Offline

[Teu]

Dne 10.12 bude server odstaven z důvodu ugrade HW a OS. Vzhledem k tomu, že nový HW bude ještě potřeba řádně otestovat a upgrade OS taky zabere nějaký čas, bude server offline delší dobu (doufáme, že jen pár dní).

============================

There will be server's shutdown by 10.12. due to upgrade of HW and OS. Server will be offline for few days (I hope) because of need to test new HW and upgrade of OS will also take some time.

[Teu]

Zítřejší ranní údržba bude odložena , server bude vypnut až v osm ráno. Zálohy se pak udělají ručně.

====================

Tomorrow's morning maintenance is cancelled, server will be shut down at 8:00 a.m. Backups will be made manually

[Teu]

První fáze upgrade právě probíhá - testuje se raid pole na konzistenci a integritu dat + testování disku kvůli záloze stávajícího systému před vlastním upgradem OS.

==========================

First stage of upgrade in progress - testing raid for data integrity and consistency + testing one new disk for security backup of functional state of before system upgrade.

[frg]

Druhá fáze hotova, základní OS úspěšně aktualizován, upgrade HW by měl proběhnout ještě dnes - pak následuje (zítra dopoledne) aktualizace a testování různých služeb (webový server, databáze, ...) a zítra odpoledne/večer pak práce na emulátoru (Gregory).

==========================

Second upgrade phase done, base OS upgraded successfully, HW upgrade should be upgraded today as well. Update and testing of various services (web server, database server, ...) follows tomorrow (morning), with emulator work being done through tomorrow evening (by Gregory).

[Teu]

HW vyměněn - nastal ovšem menší zádrhel, který pozdrží celou akci: zapoměl jsem, že nová deska nemá VGA výstup pro připojení monitoru, abych mohl korektně nakonfigurovat BIOS. Tzn. zítra dočasně dodám grafiku, nastavím BIOS a budeme pokračovat.

============================

HW changed with one problem, which delays whole operation: i forgot, new motherboard doesn't have vga port, co I can't connect PC to monitor, so I can't correctly set up BIOS. I'll temporarily connect some graphic card tommorow, set up BIOS and we'll continue.

[frg]

Databázový server nakonfigurován, DB zálohy obnoveny, včetně všech přístupů a práv. Většina ostatních služeb by taky měla fungovat (armory, acc manager, acc registrace, ...), kromě TS3, který se bude ještě aktualizovat.
Teď následuje zprovoznění emulátoru (Gregory) - jak live, tak ptr. Přes noc poběží zátěžové testování CPU a MB, zítra dopoledne/poledne pak testování RAM. Zítra odpoledne by server měl být v serverovně, pokud půjde vše podle plánu. Připojit se do hry tak půjde možná v pátek pozdě večer nebo během soboty.

O případných problémech / dalším prodloužení se dozvíte zde.

============================

Database server set up, DB backup restored, including access rules, permissions, etc. The majority of other services should also work (armory, acc manager, acc registration, ...), excluding TS3 server, which still needs to be updated.
Now begins wow emulator building (by Gregory) - incl. both live and ptr realms. Additional HW stress testing will be executed through the night (CPU, MB) with RAM testing being done tomorrow morning/midday. The server should get back to a server room by tomorrow afternoon/evening - if everything goes as planned.
The server should be available to players during late Friday evening (CET) or on Saturday.

Further delays (if any) will be announced here.

[Teu]

Právě probíhá testování RAM memtestem - pokud projde a pokud se mi ozve správce serverovny, mohl by být server dnes zpátky v serverovně. Další informace už pak bude muset dodat Gregory.

========================

Testing RAMs with memtest - if will pass and I'll get call from serveroom manager, server should be back today. Further informations will be upon Gregory.

[Teu]

Testování pamětí neuspělo, momentálně řeším, jak rychle proběhne reklamace - snažím se dovolat dodavateli RAM. Z osobní zkušenosti mi RAMky vyměnili na počkání, ale nemusí to být pravidlo. Navíc se mi ani neozval správce serverovny, takže dneska asi server online bohužel nebude.

===============================

RAM testing failed, I'm trying to get information, how long takes complaint. From personal experience - I got RAM replaced immediately, but it couldn't be rule. Adding to that, I didn't recieve a call from server room manager, so unfortunately, server won't be online today.

[Teu]

Protože mi chodí hrozně PM, kde se mi snažíte radit, co a jak dál, tak vás žádám, nedělejte to, vím dobře, jak postupovat a jak to řešit.

V tuhle chvíli ještě testuju MB, jesti není problém na její straně a pokud bude MB v pořádku, spustíme server se stávající kapacitou 16GB RAM, než se vyřídí reklamace a než se nové RAM opět otestují. Nicméně o víkendu nic nestihnu, nehledě na to, že se nedostanu do serverovny, takže server bude o víkendu určitě offline.

==========================

Testing MB, if error is not on its side. If MB is OK, server will run on 16GB RAM until is complaint of new RAM is solved and new RAMs are tested again. Unfortunately I won't solve that during weekend so server will be offline during weekend.

[Teu]

Je mi líto, mám velké a pro mě důležité starosti v reálném životě, na server teď nemám čas a po pravdě ani náladu řešit, budete muset vydržet o něco déle než bylo plánováno.

=========================================================

I'm sorry, I have big an for me very important issues in real live, I don't have time, and honestly no mood, to solve server, you have to be patient longer than planned.