Gnomové

[Kattnienika]

http://s25.postimg.org/qhbihccrz/Gnomov.png
http://s25.postimg.org/wlk6sbuen/Pozn_mka.png

[hromkocka]

Gnomové jsou krásné a inteligentní bytosti!!

[Kattnienika]

Tak konečně kompletně dokončeno. :)

Doufám, že se líbí. :)

[RagnarokCzD]

Je to hezký a zřejmě je za tim kus práce ... ale ta absolutní čeština je místy příjemná jako rána kladivem do hlavy.

BTW
Death Knight není "mrtvý rytíř" ale "rytíř smrti".
Warlock není "temný mág" ale prachprostej "černokněžník".
Mage sice je "mág" ale když už tam tu češtinu cpeš, tak "čaroděj".
Rogue není "vrah" ale "tulák" ... případně (něco co mi teď vypadlo, editnu).
A priest rozhodně není "léčitel" ale "kněz" nebo, pokud to chceš ladit víc do DnD tak "klerik".

[Scanties]

Hořící Legie mě dostala.

[Kattnienika]

Je to hezký a zřejmě je za tim kus práce ... ale ta absolutní čeština je místy příjemná jako rána kladivem do hlavy.

BTW
Death Knight není "mrtvý rytíř" ale "rytíř smrti".
Warlock není "temný mág" ale prachprostej "černokněžník".
Mage sice je "mág" ale když už tam tu češtinu cpeš, tak "čaroděj".
Rogue není "vrah" ale "tulák" ... případně (něco co mi teď vypadlo, editnu).
A priest rozhodně není "léčitel" ale "kněz" nebo, pokud to chceš ladit víc do DnD tak "klerik".

Díky moc. V průběhu večera se na to podívám.

Nad černokněžníkem jsem uvažoval, ale přišlo nám to takové "dětské" tak jsme zkusili Temného mága. Ale očividně bude černokněžník lepší.

Pokud absolutní češtinou myslíš to, že jsou přeložené takřka "všechny" názvy tak pro někoho to nemusí být příjemné. Pro mě je zase rána do hlavy, když si zapnu hru od českého studia (nebo hraji hru na českém serveru) a bafá na mě angličtina. Je to o zvyku. :)

Hořící Legie mě dostala.

Pokud ti Hořicí legie nevyhovuje, stačí napsat jak by jsi to pojmenoval ty. :)

// Dodatek: Radu už jsem dostal, v průběhu večera opravím.

[RagnarokCzD]

Každopádně bych před pokračováním (koukal sem, že máš rozdělaný i trpaslíky a je dost možný, že tim taky nepřestaneš) doporučil si třeba zahrát Warcraft III s češtinou ...
Tam dostaneš celkem solidní zásobu názvů který sou sice česky, ale nebijou do očí bo jsou na ně některý hráči zvyklí.

BTW je to Plamenná Legie. ;)

[Kattnienika]

Každopádně bych před pokračováním (koukal sem, že máš rozdělaný i trpaslíky a je dost možný, že tim taky nepřestaneš) doporučil si třeba zahrát Warcraft III s češtinou ...
Tam dostaneš celkem solidní zásobu názvů který sou sice česky, ale nebijou do očí bo jsou na ně některý hráči zvyklí.

BTW je to Plamenná Legie. ;)

O Plamenné Legii už vím, ale dneska už to měnit nebudu. :)

To je dobrý typ. Kdysi dávno jsem to hrával, ale to už asi bude pár let.

[arnie]

btw byl bych pro, kdyby se to všechno později dalo na hlavní stránku. jako jehttp://ice-wow.eu/index.php/cs/cataclysm-lokace Protože myslím, že tady se na to časem zapomene a to by byla škoda, když s tim máš takovou práci...

[Kattnienika]

btw byl bych pro, kdyby se to všechno později dalo na hlavní stránku. jako jehttp://ice-wow.eu/index.php/cs/cataclysm-lokace Protože myslím, že tady se na to časem zapomene a to by byla škoda, když s tim máš takovou práci...

Jakou bude mít budoucnost tento příspěvek je ve hvězdách. Nechám se překvapit, ale děkuji za uznání. :)

Jinak původní příspěvek upraven podle vašich nápadů. Snad je to všechno a pokud ne, tak se omlouvám. Přeci jenom už jsem na nohou skoro 30 hodin a za hodinku jdu zase do práce.